الشيخ الصدوق ( مترجم : كاظمى )
87
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )
. . . امام صادق عليه السّلام فرمودند : همانا خداى عزّ و جلّ فرموده است : « مال و پسران زينت زندگى دنياست و بدون شك هشت ركعت نمازى كه بنده خدا در آخر شب مىخواند زينت آخرت است » . 5 . و بهذا الإسناد عن أبي عبد اللّه عليه السّلام أنّه جاءه رجل فشكا إليه الحاجة فأفرط في الشّكاية حتّى كاد أن يشكو الجوع فقال له أبو عبد اللّه عليه السّلام يا هذا أ تصلّي باللّيل قال فقال الرّجل نعم قال فالتفت أبو عبد اللّه عليه السّلام إلى صاحبه فقال كذب من زعم أنّه يصلّي باللّيل و يجوع بالنّهار إنّ اللّه عزّ و جلّ ضمن بصلاة اللّيل قوت النّهار . . . . از امام صادق عليه السّلام روايت شده است : مردى پيش او آمد و از فقر ناليد تا جايى كه نزديك بود از گرسنگى نيز شكايت كند . امام صادق عليه السّلام به او فرمود : نماز شب مىخوانى ؟ گفت بله . امام صادق عليه السّلام به همراهش رو كرده و گفت : كسى كه گمان كند اگر در شب نماز بخواند اما در روز گرسنه خواهد ماند ، به دروغ و اشتباه تصور نموده است ، زيرا خداى عزّ و جلّ غذاى روز را با نماز شب ضمانت كرده است . 6 . أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن محمّد بن عيسى عن القاسم بن يحيى عن جدّه الحسين بن راشد عن أبي بصير عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال حدّثني أبي عن جدّه عن آبائه عن عليّ بن أبي طالب عليه السّلام قال قيام اللّيل مصحّة للبدن و رضاء الرّبّ و تمسّك بأخلاق النّبيّين و تعرّض لرحمة اللّه تعالى . . . . امام صادق عليه السّلام از پدرانش عليهم السّلام روايت مىنمايد كه امير المؤمنين عليه السّلام فرمودند : نماز شب سلامتى بدن ، خوشنودى پروردگار ، چنگ زدن به اخلاق پيامبران و طلب رحمت خداوند متعال است . 7 . أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن موسى بن جعفر البغداديّ عن محمّد بن الحسن بن شمّون عن عليّ بن محمّد النّوفليّ قال سمعته يقول إنّ العبد ليقوم في اللّيل فيميل به النّعاس يمينا و شمالا و قد وقع ذقنه على صدره فيأمر اللّه تبارك و تعالى أبواب السّماء فتفتّح ثمّ يقول للملائكة انظروا إلى عبدي ما يصيبه في التّقرّب إليّ بما لم أفترض عليه راجيا منّي لثلاث خصال ذنبا أغفره له أو توبة أجدّدها له أو رزقا أزيده فيه فأشهدكم ملائكتي أنّي قد جمعتهنّ له .